Catégorie : Etats-Unis

«Obama, stratège patient dans un monde d’impatiences».

«Obama, stratège patient dans un monde d’impatiences».

Aider Obama à réussir Alors même que le président Obama a entrepris de sortir l’Occident de l’impasse Bush, l’Europe parait curieusement absente. Jusqu’en 2008 presque personne en Europe n’osait croire que les Américains puissent élire un «Noir» (en fait un métis). Peu avaient lu l’admirable discours de Philadelphie par lequel le candidat Obama s’affirmait «post […]

Read More
Dossier Berlin 1989-2009, Entretien Hubert Védrine/Zbigniew Brzezinski

Dossier Berlin 1989-2009, Entretien Hubert Védrine/Zbigniew Brzezinski

Pourquoi Obama ne vient-il pas (ou a-t-il tant hésité à venir) à Berlin pour les cérémonies du vingtième anniversaire de la chute du Mur? Hubert Védrine: La réunion qui aurait eu le plus de sens aurait été celle de Mikhail Gorbatchev, George Bush père, Helmut Kohl, Margaret Thatcher et…François Mitterrand. Pour d’évidentes raisons, elle ne […]

Read More
Interview d’Hubert Védrine: «LE NOUVEAU MONDE D’OBAMA»

Interview d’Hubert Védrine: «LE NOUVEAU MONDE D’OBAMA»

Le Nouvel Observateur.- Depuis des années, vous stigmatisez l’irréalisme des Occidentaux. «Après la chute du Mur, les Occidentaux ont cru pendant deux décennies à leur triomphe, celui d’un monde homogénéisé par le marché et la démocratie», écrivez-vous. En quoi Européens et Américains se sont-ils trompés? Hubert Védrine.- A partir de l’interprétation héroïque de la «chute» […]

Read More
Que cherche Obama au Moyen-Orient? Le face-à-face Hubert Védrine-Alexandre Adler

Que cherche Obama au Moyen-Orient? Le face-à-face Hubert Védrine-Alexandre Adler

Le Nouvel Observateur/France Culture. Peut-on dire aujourd’hui que l’avenir du monde et de la paix se joue au Moyen-Orient? Alexandre Adler.- Je le pense tout à fait. Le Moyen-Orient a toujours été une région importante mais depuis les années 60, il est devenu le problème géopolitique numéro un de la planète. A mon sens, nous […]

Read More
Les débuts d’Obama en politique étrangère

Les débuts d’Obama en politique étrangère

Comment reconstruire, à partir d’un fiasco conceptuel et pratique, une vraie politique étrangère pour la première puissance mondiale? C’est le défi de Barak Obama. N’oublions pas ce qu’a redit Georges W. Bush dans sa farewell adress: «il y a dans le monde un combat entre le bien et le mal et avec le mal il […]

Read More
«Ce qui va changer».

«Ce qui va changer».

JEUNE AFRIQUE: Comment avez-vous réagi aux premières décisions de Barack Obama et en particulier à la nomination d’Hillary Clinton? Hubert Védrine: On a l’impression d’une grande maîtrise et d’une action réfléchie de la part d’Obama. Ces premiers choix sont pragmatiques et consensuels. En plus, contrairement à ce qu’aurait fait un dirigeant médiocre, il ne craint […]

Read More
Hubert Védrine et l’Amérique de Barack Obama

Hubert Védrine et l’Amérique de Barack Obama

Hubert Védrine et l’Amérique de Barack Obama La démocratisation est-elle «un objectif légitime» des politiques occidentales? Cela fait onze ans que Madeleine Albright et Hubert Védrine débattent sur la question. L’ex-secrétaire d’Etat américaine entend encore la voix de son homologue français, interrompant le ronron des conférences téléphoniques sur le Kosovo. «Paris demande la parole!»Aujourd’hui, les […]

Read More
Préface à la version américaine de Continuer l’Histoire (History strikes back), par Mme Madeleine Albright, Ancienne Secrétaire d’Etat des Etats-Unis d’Amérique (version en français)
Traduction de Phil Gordon

Préface à la version américaine de Continuer l’Histoire (History strikes back), par Mme Madeleine Albright, Ancienne Secrétaire d’Etat des Etats-Unis d’Amérique (version en français) Traduction de Phil Gordon

En 1999, l’OTAN a bloqué le dictateur yougoslave brutal, Slobodan Milosevic, dans sa tentative d’expulser une grande partie de la population albanaise ethnique de sa patrie. La décision d’intervenir (au Kosovo) a été prise sans l’autorisation du Conseil de Sécurité de l’ONU et a été critiquée par certains comme une violation de la souveraineté yougoslave. […]

Read More
History Strikes Back (Continuer l’Histoire in France): Preface Written by Madeleine Albright, former Secretary of State of the United States

History Strikes Back (Continuer l’Histoire in France): Preface Written by Madeleine Albright, former Secretary of State of the United States

In 1999 NATO blocked Yugoslav dictator Slobodan Milošević’s brutal attempt to expel much of Kosovo’s ethnic Albanian population from its homeland. The decision to intervene was made without explicit authorization from the UN Security Council and was condemned by critics as a violation of Yugoslav sovereignty. Because NATO acts by consensus, this humanitarian action could […]

Read More
«L’Amérique restera l’hyperpuissance pour un bon moment»

«L’Amérique restera l’hyperpuissance pour un bon moment»

Challenges. L’Amérique reste-t-elle l’hyperpuissance que vous avez décrite il y a une dizaine d’années? Hubert VÉDRINE: Hyperpuissance pour moi veut dire plus grande puissance de tous les temps. Cela reste vrai, même si les Etats-Unis sont apparus vulnérables au terrorisme suicide, se sont fourvoyés en Irak et sont affaiblis par la faillite de la dérégulation. […]

Read More