1) En théorie, la décision, qu’elle soit politique, militaire ou économique devrait être rationnellec’est-à-dire: – mûrement réfléchie et préparée – prise au bon moment, en connaissance de cause – après avoir pesé le pour et le contre, soupesé toutes les conséquences et mesuré les risques – elle devrait pouvoir être mise en œuvre dans la […]
Read More
Mesdames, et Messieurs, je remercie la prestigieuse Académie de Berlin, et en particulier son secrétaire perpétuel, Ulrich Wickert, que j’ai connu à Paris, et la Fondation Die Zeit, et son président M. Lahnstein, que j’avais rencontré en 1981/1982 lorsqu’il travaillait avec le chancelier Helmut Schmidt, de m’avoir invité à prononcer cette «lecture» annuelle. J’ai accepté […]
Read More
What will China do with its newfound power? This is one of the most important questions of the 21st century. Henry Kissinger, who designed the strategic reorientation of Washington’s China policy forty years ago and remains unsurpassed as an analyst of international relations in the long term, has sought to answer it in a book […]
Read More
*La politique internationale a été peu abordée pendant la campagne électorale, est-ce parce qu’elle fait consensus et que François Hollande va s’inscrire dans une continuité «gaullo-mitterandienne»? Hubert Védrine : Peu abordé: cela n’a rien d’original. Dans les démocraties actuelles, les débats électoraux se concentrent presqu’uniquement sur les enjeux intérieurs, l’économie, la société. Mais des thèmes […]
Read More
Que fera la Chine de sa puissance nouvelle? C’est une des interrogations majeures de ce début de siècle. Henry Kissinger, qui a conçu il y a quarante ans une réorientation stratégique de la politique chinoise de Washington, et qui reste l’analyste insurpassé des relations internationales dans la longue durée, a écrit à ce sujet en […]
Read More
After this quinquennat– which was marked by failures and many wasted opportunities, but also a few presidential or ministerial successes (the G20, resolution 1973 authorizing military intervention in Libya)– France will need a new foreign policy that is less personal and impulsive, and more thoughtful, coherent, and dependable. It will need to repair damaged bilateral […]
Read More
Syrie, Libye, Afghanistan, Europe, l’Occident est-il devenu impuissant? Impuissant, non, mais nous ne sommes plus omnipotents. Les occidentaux ont perdu du temps avec la «fin de l’Histoire», puis «la guerre contre le terrorisme», alors qu’on vivait la fin du monopole occidental! En plus, la France, est un peu vexée de ne plus donner le ton […]
Read More
Le Temps: François Hollande, votre candidat, ne risque-t-il pas de provoquer une levée de boucliers, voire une crise institutionnelle, au sein de l’Union européenne en s’opposant au pacte budgétaire récemment signé et en cours de ratification? Hubert Védrine: Ce que propose François Hollande est raisonnable. Le danger aujourd’hui, pour les pays de l’euro, ne vient […]
Read More
Après ce quinquennat, oui il y a eu des échecs, et beaucoup de gâchis, mais aussi quelques réussites présidentielles ou ministérielles (le G20, la résolution 19.73). La France a besoin d’un politique étrangère moins personnelle et impulsive, plus réfléchie, plus cohérente, plus fiable. Il faudra réparer les relations bilatérales mises à mal, même chez ceux […]
Read More
Les réactions frontalement apposées de certains responsables politiques français, et des blogueurs chinois, à l’hypothèse de l’entrée de Pékin dans le Fond de soutien européen, avaient souligné de façon spectaculaire à l’automne, les contradictions de l’interdépendance économique globale, et donc l’actualité brûlante du dernier livre de Jean-Michel Quatrepoint: «Mourir pour le yuan»(1). Heureusement on n’en […]
Read More